Zheng Yanxiong is known for dealing with a land dispute in southern China in 2011.
His new agency's remit will be to enforce a strict security law passed this week in Hong Kong.
Critics of the law say it erodes the territory's freedoms.
Crimes of secession, subversion and terrorism will be handed punishments of up to life in prison.
Separately, one of 10 people arrested under the new law during protests on Wednesday has become the first to be charged under it.
Hundreds were detained during the clashes.


Fire breaks out at Kuwaiti refinery after drone attacks
UK says vaccine protects against strain in deadly meningitis outbreak
Tropical Cyclone Narelle weakens after lashing Australia's northeast with winds, rain
More than 50 injured in fire at car parts factory in South Korea
Four countries condemn Iranian attack on Ras Laffan in Qatar